DIY / Origami Lamp

Depuis que j’ai découvert cette lampe en papier, j’ai toujours eu envie d’essayer d’en faire une ! Je me suis lancée ce week-end, et devinez quoi !? C'est super facile ! La forme n’est pas exactement la même mais le résultat est plutôt joli. Pour faire cette lampe il vous faut 2 feuilles de papier épais de 50 x 70 cm, un crayon, une règle, un cutter, une perforatrice, une corde fine et support pour en faire une suspension ou un support de lampe à pied.
Coupez les deux feuilles en deux. Vous obtenez 4 feuilles de 35 x 50 cm. Gardez en 3 et réaliser les étapes 1, 2 et 3 sur chacune d'entre elles.

Since I discovered this paper lamp, I always wanted to try to make one! I tryed this weekend , and guess what !? It's super easy ! The shape is not exactly the same but the result is quite pretty.
To make this lamp you need 2 cartolina paper (50 x 70 cm), pencil, ruler, cutter, puncher, a thin rope and a lamp support.
Cut the two sheets in two. You get 4 sheets of 35 x 50 cm. Keep in 3 and performing the steps 1, 2 and 3 on each of them.

1 / Pliez le papier en 10 morceaux identiques de 5 cm. Tous les plis dans le même sens. Après cela, retournez la feuille et passez à l'étape 2.
Fold the paper into 10 similar pieces of 5 cm. All the same way. After this, turn the paper and go to step 2.

2 / Pliez le papier en diagonales comme sur l'image ci-dessus. Tous les plis dans le même sens. Ne retournez pas la feuille et passez à l'étape 3.
Make diagonal folds as seen in the image above. All the same way. Don't turn paper and go to step 3.

3 / Pliez le papier en diagonales comme sur l'image ci-dessus. Fold diagonal as seen in image above.

4 / Vous obtenez donc 3 feuilles pliées comme sur l'image ci-dessus. So you get 3 folded sheets as in the image above.

5 / Faites des trous en haut et en bas de chaque feuille. Make holes on the top and bottom of the sheet as shown in the picture.

6 / Assemblez les trois parties ensembles avec du ruban adhésif. Glue all three parts together nicely with tape.

7 / Passez le fil dans les trous comme indiqué sur la photo. Tirez sur le fil et serrez autant que vous le souhaitez. Faire un noeud. Faire la même chose pour le bas de la lampe. Il est préferable de ne pas trop serrer et laisser une ouverture pour que la lumière puisse passer.
Pass the thread through the holes as shown in the picture. Pull the thread and tighten as much as you want. Tie a knot. Do the same for the bottom of the lamp. It is better not to overtighten and leave an opening to let light through.

8 / Et voilà ! Vous pouvez maintenant fixer la lampe selon votre support. Et voilà ! Now you can attach the lamp to your support.

· Follow DiDooDa on Facebook, Pinterest and Twitter